A former Trump supporter jailed over the US Capitol riots has said she's rejected the president's pardon after seeing through the "MAGA cult".