The Church of England has said the government slashing funding available for listed places of worship repairs will only provide "temporary relief" and is concerned about a cap affecting larger projects.