Keir Starmer has been accused of "pathetic bullying" by a Norfolk environmental campaigner who was singled out and ridiculed by the prime minister in an article in the Daily Mail.