A former actor who was released from prison in error as part of the early release scheme has been convicted of assaulting his ex-partner the day after he was freed.