Many people are feared dead and dozens have been injured in a stampede at a Hindu festival in northern India.