A British couple have been found dead at a house in rural southwest France.