Hundreds of people have attended a march in memory of a 15-year-old boy stabbed to death at his school - ahead of a tribute by his football club, Sheffield United.