A released Israeli hostage told a Hamas crowd he hoped to see his wife and daughters after his release - suggesting he did not know they had been killed on 7 October.