Friends star David Schwimmer has called on X owner Elon Musk to remove Kanye West from the platform.