An estimated 20 feral pigs have been spotted in the Scottish Highlands following a suspected illegal release.