A pilot has died after a private jet owned by Motley Crue frontman Vince Neil crashed into another plane at an airport in Arizona.