Angela Rayner has insisted the government can meet its target to build 1.5m homes over the next five years as ministers pledged an extra £350m for housebuilding.