Twelve people have been injured, some critically, after a grenade was thrown into a bar in southeastern France.