Irish police are investigating after what is believed to be a severed hand was discovered near a school in Dublin.