Passengers have reported a suspected norovirus outbreak on a P&O cruise ship off the coast of Belgium.