Jewish protesters have stormed Trump Tower in the city of New York, demanding the release of a pro-Palestinian activist arrested by immigration officials.