Tesla, run by Donald Trump cheerleader Elon Musk, has warned US officials it risks being exposed to "disproportionate" retaliatory tariffs under the president's escalating trade war.