A man who stalked pop star Cheryl has been jailed for 16 weeks after leaving her "terrified".