An under-construction road has collapsed in Bangkok, killing at least five people, officials have said.