Proposals to freeze some disability benefits are reportedly being scrapped after concerns from Labour politicians about the scale of planned welfare cuts.