The boss of an iconic jazz bar says he's been left "surprised" and "confused" after his late licence application for a London site was turned down, making him question support for live music in the capital.