The Princess of Wales has congratulated Jack Draper on his "fantastic performance" after he was crowned Indian Wells champion.