Families of the victims of convicted child serial killer Lucy Letby have hit out at calls for the public inquiry into her crimes to be suspended.