A minister has denied misleading Labour voters with a £5bn package of benefit cuts that was not in the party's manifesto.