A man has admitted to killing a mother and daughter in a motorway crash.