A migrant has died after getting into difficulty while trying to cross the English Channel, the French coastguard has said.