The owner of Burger King's main UK operation is opening talks with lenders about a major refinancing nearly eight years after buying the business.