Teenage boys in the UK are being blackmailed by Nigerian crime gangs that pose as young women online - with the National Crime Agency offering advice on what victims should do.