Clean-up teams are in a race against time to remove billions of plastic pellets that are building up on England's east coast before they are washed back out to sea.