Sudan's military has consolidated its gains in the capital, taking more key government buildings a day after it seized control of the presidential palace.