US defence department workers could face lie detector tests as the Pentagon investigates alleged leaks of national security information.