Donald Trump has called for a portrait of him to be removed as it is "truly the worst".