Two teenagers who died after a motorbike crash in Wrexham have been named.