Sarah Everard's parents have called for serious violent and sexual criminals to receive tougher sentencing.