South Korea is facing "snowballing damage" from some of its worst ever wildfires that have killed at least 18 people and forced 27,000 to evacuate.