A man has been found dead after falling into a sinkhole in South Korea, officials have said.