The Chinese owner of British Steel has rejected a £500m state rescue package in a move which raises fresh doubts about thousands of steel industry jobs.