Chancellor Rachel Reeves has said the UK does not want to "escalate" Donald Trump's trade wars after the US president slapped a new 25% tariff on all imported cars.