US President Donald Trump has announced a new 25% tariff on all imported cars, threatening UK producers in their largest single export market.