Scientists say a "swirling polar vortex" miles above the Earth caused three deadly storms in the UK and Ireland, which brought severe flooding and record wind speeds.