The Serbian ambassador to Britain has said critics should "wait for the results" of an investigation after claims an illegal sonic weapon was used against protesters earlier this month.