Donald Trump has targeted America's best-known museums and charged vice president JD Vance with removing "improper ideology" from the institutions.