Witnesses have described the chaos as an earthquake struck Myanmar, with tremors felt 560 miles away in Bangkok.