The morning-after pill could become free from pharmacies in order to end an "unfair postcode lottery", according to a health minister.