The Princess of Wales has said nature has been her family's "sanctuary" over the past year, in a message to mark Mother's Day.