A mayor in New Jersey was filmed stumbling and losing her balance while being arrested on suspicion of drink-driving with her young son in the car.