A man has died after falling from the UK's highest mountain.