A man carrying a knife who "moved at speed" towards police has been shot dead by officers at Milton Keynes railway station.