British tennis player Fran Jones was forced to withdraw from a tournament in Colombia after collapsing during a match against Argentina's Julia Riera.