The depth of US involvement in the proxy war against Russia in Ukraine has been laid bare by a New York Times investigation.